Il Comitato Associativo Scolastico per la Lingua Italiana
Le C.A.S.L.I. est une association de droit suisse. Elle est active dans tous les cantons de la circonscription consulaire de Zurich.
Sa mission est de réaliser des initiatives linguistiques et culturelles en faveur de la communauté italienne. Dans les années 70 et 80, elle a soutenu l'émigration italienne dans son intégration scolaire et professionnelle. Depuis les années 90, elle organise, en collaboration avec le Consulat général d'Italie à Zurich, des cours de langue et culture italiennes pour les enfants et les jeunes de 6 à 15 ans.
Elle gère actuellement 180 cours (137 de niveau primaire et 43 de niveau secondaire), avec 38 enseignants et plus de 2200 élèves.
Elle se finance par les frais d'inscription aux cours, les contributions du Ministère italien des Affaires étrangères (MAECI) et d'éventuelles contributions et dons publics ou privés.
Les organes du C.A.S.L.I. sont : l'Assemblée des délégués, le Président, le Conseil d'administration et l'organe de révision. Le Président et tous les élus travaillent bénévolement, restent en fonction trois ans et sont rééligibles.
Le Président actuel est Domenico Chindamo, d'origine calabraise, résidant à Winterthur depuis plus de 40 ans, en fonction depuis le 30 mai 2017 (quatrième mandat). Il a notamment réformé les statuts, garanti des contrats à durée indéterminée à tous les employés, amélioré leur prévoyance, trouvé un nouveau siège et entretenu le dialogue avec les familles et les institutions.