Questions fréquentes

Les enfants qui fréquentent l'école primaire et l'école secondaire sont admis aux cours de langue et culture italiennes. Les enfants de la deuxième année de Kindergarten sont également admis sous réserve. Dans ce cas, il est nécessaire de contacter l'enseignant du cours afin de vérifier si la taille du groupe et la maturité de l'enfant permettent l'intégration.

Les cours de niveau élémentaire ou primaire s'adressent aux enfants qui fréquentent les cinq premières années de l'école primaire et, si les conditions le permettent, également à ceux de la 2e année de Kindergarten. Les cours de niveau moyen ou secondaire s'adressent aux enfants de la sixième classe de l'école primaire et à ceux des deux premières classes de l'école secondaire. Les élèves de la troisième année de l'école secondaire sont également admis à la fréquentation afin de compléter la préparation à l'examen de certification linguistique.

L'acronyme vient de l'allemand Kurse in Heimatlicher Sprache und Kultur et signifie cours de langue et culture d'origine.

Les cours HSK gérés par le CASLI sont financés grâce à une importante contribution du Ministère des Affaires étrangères italien, qui couvre environ 67 % des dépenses. Pour les 33 % restants, une taxe d'inscription est prévue, quantifiée comme suit : - 200 CHF par élève et par année scolaire ; - 350 CHF pour deux frères et sœurs et par année scolaire ; - 450 CHF pour trois frères et sœurs ou plus et par année scolaire. Le C.A.S.L.I. se charge d'envoyer aux familles un bulletin de versement avant le début de l'année scolaire.

Par certification linguistique, on entend un certificat officiel de connaissance de l'italien, valable dans le domaine professionnel et scolaire, qui atteste les compétences et les capacités dans l'usage de la langue italienne selon les objectifs d'apprentissage spécifiés dans le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) du Conseil de l'Europe et déclinés par celui-ci en six niveaux, de l'A1 au C2. Les élèves qui le souhaitent, au cours de la dernière année du niveau moyen, sont préparés à l'examen de certification linguistique (PLIDA ou CELI). Pour cet examen, il est nécessaire de procéder à une inscription et de payer une taxe à part.